1
00:00:17,855 --> 00:00:20,701
<i>The Second World War
was eight months past,</i>

2
00:00:20,816 --> 00:00:23,771
<i>and Texarkana, a city
with 40,000 inhabitants,</i>

3
00:00:23,886 --> 00:00:26,398
<i>on the border of
Texas and Arkansas,</i>

4
00:00:26,513 --> 00:00:32,339
<i>revived again after four years
rationing and deprivation.</i>

5
00:00:32,603 --> 00:00:38,175
<i>Most of the boys
was back home and in civilian clothes.</i>

6
00:00:40,569 --> 00:00:46,056
<i>Many went to college or opened their doors
a case with state assistance.</i>

7
00:00:55,060 --> 00:01:00,708
<i>People were concerned about President Truman
and the growing tension with Russia</i>

8
00:01:00,932 --> 00:01:06,245
<i>The strikes hit hard
for the business community in Texarkana.</i>

9
00:01:24,458 --> 00:01:31,015
<i>But at the Red River Army Depot
there was no fear of layoffs.</i>

10
00:01:40,297 --> 00:01:44,753
<i>There were long waiting lists
for the new cars,</i>

11
00:01:44,868 --> 00:01:48,300
<i>as well as for all kinds
household appliances.</i>

12
00:01:48,680 --> 00:01:54,791
<i>A lot was built and it looked
looking good for Texarkana.</i>

13
00:02:08,868 --> 00:02:12,840
<i>On Sunday, March 3, 1946,</i>

14
00:02:12,955 --> 00:02:16,677
<i>began a period of terror
for Texarkana,</i>

15
00:02:16,792 --> 00:02:19,897
<i>and the surrounding border towns.</i>

16
00:02:20,012 --> 00:02:23,549
<i>A terror, so fierce,
that one is there today</i>

17
00:02:23,749 --> 00:02:28,356
<i>thirty years later,
still talk about it with fear.</i>

18
00:02:28,471 --> 00:02:32,276
<i>This incredible story
really happened.</i>

19
00:02:32,391 --> 00:02:38,458
<i>The place and the facts are real.
Only the names have changed.</i>

20
00:03:28,115 --> 00:03:32,911
Sit up straight.
- Come on, Linda Mae.

21
00:03:34,079 --> 00:03:37,307
Sammy, take your hand away.

22
00:03:50,805 --> 00:03:54,133
Why are you doing that?
- I heard something.

23
00:03:55,226 --> 00:03:59,272
Linda, concentrate
anyway on what is happening.

24
00:03:59,939 --> 00:04:03,859
I actually heard something.

25
00:04:06,462 --> 00:04:10,075
That's the oldest
excuse in the world.

26
00:04:10,241 --> 00:04:12,958
Are the doors locked?

27
00:04:18,583 --> 00:04:22,621
I don't know why
I'm going out with you.

28
00:04:38,686 --> 00:04:41,489
You're wrong about the car.

29
00:04:45,176 --> 00:04:47,524
You're looking for someone else.

30
00:06:41,978 --> 00:06:43,871
Please.

31
00:07:53,009 --> 00:07:57,909
Further along lies an injured boy.
The police are already there.

32
00:08:13,822 --> 00:08:17,709
Basics, this is Unit 2.
<i>- Just say it.</i>

33
00:08:19,244 --> 00:08:24,009
They're both still alive.
The man's name is Samuel P. Fuller.

34
00:08:24,124 --> 00:08:29,629
24 years old, address on driver's license
is 7907 West Pine.

35
00:08:30,839 --> 00:08:34,418
The person who is the girl
found, knows her.

36
00:08:35,301 --> 00:08:39,858
She works in the factory and
her name is Linda Mae Jenkins.

37
00:08:39,973 --> 00:08:46,641
He estimates her to be about 19 years old.
She lives near Broad Street.

38
00:08:47,397 --> 00:08:53,722
Call me if you see Sheriff Barker.
He has to come to the hospital.

39
00:09:07,543 --> 00:09:12,648
Miss Jenkins?
Can you describe him?

40
00:09:13,340 --> 00:09:16,821
Can you tell me something?
about your attacker?

41
00:09:17,136 --> 00:09:21,625
Gentlemen, it's too early.
She is still heavily sedated.

42
00:09:21,873 --> 00:09:26,030
And the boy?
- He's in bad shape too.

43
00:09:26,145 --> 00:09:32,319
Affected in the neck and head
by a blunt object.

44
00:09:42,929 --> 00:09:48,017
Did he rape her?
- No, there are no traces of that.

45
00:09:48,667 --> 00:09:55,034
But her back, stomach and breasts
show deep bite wounds.

46
00:09:56,319 --> 00:10:00,934
He chewed it.
Call me if I can help.

47
00:10:15,654 --> 00:10:22,213
What happened on that suitor's path?
- We have nothing. No witnesses.

48
00:10:22,536 --> 00:10:26,174
That man could do neither
describe clearly.

49
00:10:26,289 --> 00:10:32,489
The boy could only tell that he
wore a white hood and was very strong.

50
00:10:32,630 --> 00:10:38,635
We know one thing for sure.
It's a very strange bird.

51
00:10:39,219 --> 00:10:40,914
That's why we're here.

52
00:10:41,140 --> 00:10:46,416
We need the students
warn of the danger.

53
00:10:49,437 --> 00:10:55,213
This is Officer Benson.
Mrs. Kiner, what's the problem?

54
00:10:55,519 --> 00:11:01,069
The students indeed have to
avoid the deserted roads.

55
00:11:01,492 --> 00:11:05,256
Would he strike again?
- I think so.

56
00:11:05,471 --> 00:11:08,000
You don't have to put up with that.

57
00:11:08,115 --> 00:11:12,881
We'll be on patrol
send down the suitors' paths.

58
00:11:13,278 --> 00:11:16,325
Just give him a call.
Is that you, Kiner?

59
00:11:16,440 --> 00:11:23,633
What do you have? Do that again and
the judge will not be kind to you.

60
00:11:24,473 --> 00:11:28,506
Rest assured, Mrs. Kiner,
he promised me.

61
00:11:31,689 --> 00:11:34,750
I have to go. See you later.

62
00:11:35,017 --> 00:11:40,660
Lock up that mangy dog.
One more time and I'll kill him.

63
00:11:51,751 --> 00:11:57,017
Benson, how long have you been working here?
- Four months.

64
00:11:57,132 --> 00:12:02,497
It seems like a lot longer.
- Four months on Tuesday.

65
00:12:02,662 --> 00:12:06,893
When a citizen calls us,
we don't threaten him.

66
00:12:07,017 --> 00:12:13,759
If Mrs. Kiner calls you again,
just follow the procedure.

67
00:12:14,036 --> 00:12:19,799
And you make no threats.
Towards no one. Understood?

68
00:12:20,489 --> 00:12:22,029
Yes.

69
00:12:25,185 --> 00:12:28,732
With the police.
Mrs Kiner.

70
00:12:28,994 --> 00:12:31,207
This is Officer Benson.

71
00:12:33,543 --> 00:12:38,708
Enough.
Lock that dog up. I'm coming.

72
00:12:56,025 --> 00:13:02,424
<i>This is Howard W. Turner, 29 years old,
ex-sailor, just back from overseas</i>

73
00:13:02,615 --> 00:13:05,879
<i>The girl's name is
Emma Lou Cook, 17 years</i>

74
00:13:05,994 --> 00:13:09,007
<i>They have known each other for six weeks.</i>

75
00:13:09,122 --> 00:13:13,237
<i>Emma Lou is out of school
went to look for work.</i>

76
00:13:22,844 --> 00:13:28,329
I'm tired of this rain.
- It reminds me of Japan.

77
00:13:28,574 --> 00:13:32,405
You sure miss Japan?
- What do you mean?

78
00:13:32,620 --> 00:13:38,386
All those Japanese girls massaging you.
- They can spoil a man.

79
00:13:38,578 --> 00:13:42,890
If you are not satisfied with me,
just take me home.

80
00:13:43,005 --> 00:13:49,017
I didn't say that.
- I must be oversensitive.

81
00:14:05,596 --> 00:14:10,736
<i>The drama on the suitor's path
was almost forgotten.</i>

82
00:14:10,851 --> 00:14:13,864
<i>There were no traces,
no suspects.</i>

83
00:14:13,979 --> 00:14:19,353
<i>Samuel Fuller and Linda Mae Jenkins
have left the hospital,</i>

84
00:14:19,468 --> 00:14:22,231
<i>and are cared for at home.</i>

85
00:14:22,446 --> 00:14:28,212
<i>It's Saturday evening,
March 24, 1946</i>

86
00:14:28,327 --> 00:14:31,993
<i>21 days after the assault
on the suitor's path.</i>

87
00:14:46,595 --> 00:14:51,058
What can I do for the sheriff?
do on a Saturday evening?

88
00:14:51,517 --> 00:14:55,104
How many cars do you have?
- Four.

89
00:15:04,130 --> 00:15:09,275
It's been three weeks
Since that assault, right?

90
00:15:10,620 --> 00:15:15,055
And or. The last few weeks
it was a madhouse here.

91
00:15:17,168 --> 00:15:22,700
Could you send some cars?
to abandoned parking lots?

92
00:15:22,897 --> 00:15:26,553
The captain must agree.

93
00:15:27,011 --> 00:15:31,028
Where's Gus?
- He'll be home.

94
00:15:31,808 --> 00:15:34,675
Do you want his phone number?

95
00:15:38,148 --> 00:15:41,482
It's just a hunch.
See you later.

96
00:15:55,273 --> 00:15:59,138
Don't take that road
soon we'll be stuck.

97
00:15:59,253 --> 00:16:01,679
The road is paved.

98
00:16:10,431 --> 00:16:12,933
<i>Unit 2, where are you?</i>

99
00:16:13,642 --> 00:16:18,015
A mile and a half
north of Higgins.

100
00:16:18,230 --> 00:16:24,089
I'll be back in ten minutes.
<i>- Got it.</i>

101
00:16:25,654 --> 00:16:27,908
Over and out.

102
00:16:44,465 --> 00:16:48,351
This is Unit 2.
<i>- Just say it.</i>

103
00:16:48,802 --> 00:16:52,662
I'll go for a minute
off the frequency.

104
00:17:33,598 --> 00:17:39,120
I heard shots.
Send reinforcements quickly.

105
00:17:57,163 --> 00:17:59,322
This is Unit 2.

106
00:18:00,876 --> 00:18:05,349
I'm on Thurman Road.
There's a car here.

107
00:18:05,464 --> 00:18:11,189
I'm going to see if there's anyone in there.
Is reinforcement already on the way?

108
00:18:11,404 --> 00:18:16,685
<i>Unit 4 is on its way.</i>
- Be sure to turn on your lights.

109
00:18:23,774 --> 00:18:26,598
Police. Get out.

110
00:18:34,035 --> 00:18:36,660
Get out, I said.

111
00:19:03,190 --> 00:19:05,518
Here Unit 2.

112
00:19:06,443 --> 00:19:09,831
Unit 2 at base.
<i>- Just say it.</i>

113
00:19:09,946 --> 00:19:15,998
I heard more shots.
They come from further out in the woods.

114
00:19:16,161 --> 00:19:22,227
The occupants of the car
have been kidnapped. Reinforcement please.

115
00:19:23,835 --> 00:19:30,419
Unit 4, where are you?
<i>- Just passed the Nazarene Church.</i>

116
00:19:30,534 --> 00:19:35,817
<i>I'll come and help you shortly.</i>
- Hurry, I need you.

117
00:20:21,477 --> 00:20:23,358
My God.

118
00:21:53,821 --> 00:21:59,545
<i>Norman Ramsey had not shot,
the killer was out of reach.</i>

119
00:21:59,660 --> 00:22:02,663
<i>Ramsey had a shotgun.</i>

120
00:22:07,627 --> 00:22:13,109
<i>This second assault
brought fear to the city.</i>

121
00:22:13,424 --> 00:22:19,838
<i>24 hours after the news broke,
every gun store was sold out.</i>

122
00:22:20,098 --> 00:22:27,290
<i>By Tuesday, May 26, everywhere
new locks and bolts installed</i>

123
00:22:27,405 --> 00:22:30,326
<i>The news shocked the entire country.</i>

124
00:22:30,541 --> 00:22:35,607
<i>There was no clear motive.
The killer could attack anyone.</i>

125
00:22:35,722 --> 00:22:40,003
<i>An icy fear came over me
the population of this area.</i>

126
00:22:40,118 --> 00:22:43,715
<i>Everyone asked
covertly or openly:</i>

127
00:22:43,830 --> 00:22:47,719
<i>Am I, or someone I know,
the next victim?</i>

128
00:22:47,834 --> 00:22:51,014
<i>During the day everything seemed normal here.</i>

129
00:22:51,129 --> 00:22:54,441
<i>But everyone was afraid
before the sunset.</i>

130
00:22:56,326 --> 00:23:01,246
We found nothing.
We could use help.

131
00:23:02,182 --> 00:23:07,145
I want the best detective you have.
When?

132
00:23:07,354 --> 00:23:10,936
We're waiting for him.
Thank you.

133
00:23:11,775 --> 00:23:17,425
Austin is worried. We get
the best detective in the entire country.

134
00:23:17,540 --> 00:23:22,099
Not that guy she is
call it the Lone Wolf?

135
00:23:25,748 --> 00:23:32,129
The great man himself.
J.D. Morales. The living legend.

136
00:23:32,630 --> 00:23:36,188
The most famous of all Rangers.

137
00:23:44,767 --> 00:23:48,331
Captain Morales?
I'm Deputy Ramsey.

138
00:23:48,446 --> 00:23:51,994
Nice to meet you.
- Nice to have you here.

139
00:24:19,044 --> 00:24:22,870
This is Chief Sullivan.
- Glad you're here.

140
00:24:23,415 --> 00:24:26,398
There is a car waiting for us.

141
00:24:26,810 --> 00:24:31,587
Thank God you're here.
- Thank you, ma'am.

142
00:24:31,940 --> 00:24:35,370
Do you have a plan in place yet, Captain?

143
00:24:35,631 --> 00:24:40,145
I intend to catch him.
Or to kill.

144
00:24:40,682 --> 00:24:44,623
I'll just get a cigar.
I'll be right there.

145
00:24:50,150 --> 00:24:54,551
Do you have cigars?
- Sure, feel free.

146
00:24:59,634 --> 00:25:02,867
Please.
Thank you.

147
00:25:14,817 --> 00:25:17,057
Thank you, sir.

148
00:25:27,763 --> 00:25:30,152
Where is your office?

149
00:25:37,423 --> 00:25:40,593
Captain Morales.
- Captain Wells.

150
00:25:54,799 --> 00:26:00,092
Now that I'm leading this investigation,
we do everything my way.

151
00:26:00,321 --> 00:26:04,394
I will keep you informed,
when I have the time.

152
00:26:04,509 --> 00:26:07,839
And I want you
full cooperation.

153
00:26:10,807 --> 00:26:15,531
I don't want journalists
who get in my way.

154
00:26:15,946 --> 00:26:21,252
If people need to know something,
I will inform the press.

155
00:26:21,968 --> 00:26:28,313
Only I am allowed information
provide information about this case.

156
00:26:28,934 --> 00:26:31,511
Rumors can harm us.

157
00:26:32,646 --> 00:26:37,858
He's a cold-blooded killer.
Someone you can't recognize.

158
00:26:39,069 --> 00:26:42,774
A ghost that doesn't exist yet
has made mistakes.

159
00:26:42,889 --> 00:26:49,731
Wells will work with you.
- You get Ramsey, my best man.

160
00:26:49,946 --> 00:26:55,760
Twelve of my people are coming
and six patrol cars.

161
00:26:55,961 --> 00:27:01,710
Can you give them a place?
Sergeant Mal Griffin is in charge.

162
00:27:01,825 --> 00:27:07,909
You will receive a car with a driver.
- I'll take advantage of that right away.

163
00:27:08,141 --> 00:27:12,813
I want to place with Ramsey
to see the murders.

164
00:27:12,928 --> 00:27:17,902
And the victims' cars.
- I'll send for Ramsey.

165
00:27:18,217 --> 00:27:21,917
Officer Benson is your driver.
- Thank you.

166
00:27:32,882 --> 00:27:39,098
You will use the same tactics
use as in Laredo?

167
00:27:39,213 --> 00:27:41,234
Who is this?

168
00:27:41,632 --> 00:27:47,045
This is George Hartman.
A prominent Texarkana man.

169
00:27:47,405 --> 00:27:50,860
He likes police matters.
- Fine.

170
00:27:50,975 --> 00:27:57,370
If he likes detective work so much,
he should just read the police newspaper.

171
00:27:58,107 --> 00:28:00,823
Ready, Ramsey?
- Certainly.

172
00:28:03,989 --> 00:28:07,161
And my driver?
- I'll take care of that.

173
00:28:07,326 --> 00:28:13,479
Sparkplug? That man in the white coat
is Captain Morales.

174
00:28:13,624 --> 00:28:18,431
You are his driver.
Don't kill him.

175
00:29:00,554 --> 00:29:03,162
Where are the keys?

176
00:29:06,594 --> 00:29:10,265
Forgot the keys.
Be right back.

177
00:29:36,941 --> 00:29:42,640
What's happening, Benson?
- I can't find those damn keys.

178
00:29:42,755 --> 00:29:45,935
From which car?
- Seven.

179
00:29:46,050 --> 00:29:49,712
What's hanging there?
under number seven?

180
00:29:53,433 --> 00:29:56,569
Thanks, I was just about to look there.

181
00:30:43,067 --> 00:30:44,945
Calm down.

182
00:30:52,885 --> 00:30:57,010
Slower, I meant.
For God's sake.

183
00:30:57,247 --> 00:31:01,345
You're driving way too fast,
or not at all.

184
00:31:01,460 --> 00:31:05,663
I thought you were in a hurry.
- I have that too.

185
00:31:07,406 --> 00:31:13,750
What's your name again?
-Benson. They call me Sparkplug.

186
00:31:13,907 --> 00:31:18,354
I want this research
survive, Sparkplug.

187
00:31:18,520 --> 00:31:25,176
Unless in case of emergency,
you will obey the traffic rules.

188
00:31:25,652 --> 00:31:29,784
No siren or flashing lights.
Understood?

189
00:31:31,783 --> 00:31:33,546
Yes, captain.

190
00:31:33,743 --> 00:31:36,281
<i>More and more came
police to the city.</i>

191
00:31:36,396 --> 00:31:41,261
<i>Rangers, State Police
and FBI worked together</i>

192
00:31:41,376 --> 00:31:46,308
<i>Reinforcements also arrived
from the surrounding cities.</i>

193
00:31:46,423 --> 00:31:51,621
<i>The night clock was set
and vigilance was required.</i>

194
00:31:52,137 --> 00:31:58,197
<i>When the sun went down, it got
the city has a ghostly view.</i>

195
00:31:58,351 --> 00:32:02,814
<i>Police cars were
the only sign of life</i>

196
00:32:04,040 --> 00:32:08,456
<i>Investigators worked day and night.
Every trace was investigated.</i>

197
00:32:08,571 --> 00:32:11,828
<i>Every phone call and rumor
was checked.</i>

198
00:32:13,142 --> 00:32:18,783
<i>All the crazy people were there.
Someone in Shreveport confessed.</i>

199
00:32:18,898 --> 00:32:24,760
<i>Two others boasted that they
had committed the murders.</i>

200
00:32:26,505 --> 00:32:28,732
What's your name again?

201
00:32:30,467 --> 00:32:32,360
The ghost.

202
00:32:38,350 --> 00:32:43,819
Where did you commit the murders?
- South of the city.

203
00:32:44,440 --> 00:32:48,607
And the weapon?
- I threw that away.

204
00:32:49,778 --> 00:32:55,487
I can show you.
- Now give me an address.

205
00:32:56,076 --> 00:33:02,235
<i>Citizens asked for protection,
the fear spread quickly.</i>

206
00:33:05,794 --> 00:33:10,342
I can't hide.
- No, something's bothering me.

207
00:33:11,676 --> 00:33:13,320
Tell.

208
00:33:13,945 --> 00:33:18,985
On March 3, Samuel Fuller
and attacked Linda Mae Jenkins.

209
00:33:19,200 --> 00:33:25,476
21 days later Emma became Lou Cook
and Howard Turner murdered.

210
00:33:25,607 --> 00:33:30,152
The day after tomorrow is Sunday, April 14.

211
00:33:30,320 --> 00:33:36,990
That's exactly 21 days since...
- That's enough. You may be right.

212
00:33:37,786 --> 00:33:40,166
Come on, let's go.

213
00:33:53,026 --> 00:34:00,016
<i>Morales wanted to use bait
hoping for an attack.</i>

214
00:34:02,769 --> 00:34:09,090
<i>Sparkplug did not understand the command
fully and put himself forward as a candidate.</i>

215
00:34:14,282 --> 00:34:17,195
Here come the ladies.

216
00:34:17,868 --> 00:34:21,326
Aren't they hanging a bit crooked, Sparkplug?

217
00:34:22,356 --> 00:34:24,373
Fuck you, Ramsey.

218
00:34:24,542 --> 00:34:29,880
I heard he wore those clothes
still had in his closet.

219
00:34:32,792 --> 00:34:34,969
What legs.

220
00:34:36,137 --> 00:34:39,155
Just keep going.

221
00:34:44,020 --> 00:34:45,823
Now cut down.

222
00:34:45,938 --> 00:34:49,702
Remember, keep your head low.

223
00:34:49,817 --> 00:34:53,613
He might have
carrying binoculars.

224
00:34:54,739 --> 00:34:59,003
Please contact us first
with your snipers.

225
00:34:59,118 --> 00:35:03,497
They'll cover you.
Stay alert.

226
00:35:04,749 --> 00:35:06,651
Good luck.

227
00:35:15,427 --> 00:35:21,224
Unity Able? Hello?
- Don't forget the antenna.

228
00:35:26,480 --> 00:35:28,253
Unity Able?

229
00:35:30,859 --> 00:35:36,351
Unit Able is ready.
- And you, Walt?

230
00:35:36,656 --> 00:35:42,050
I'm looking at you, handsome.
- Fuck off and get out.

231
00:35:43,038 --> 00:35:45,682
Calm down, Sparky.

232
00:35:48,710 --> 00:35:51,037
Keep calm.

233
00:35:56,510 --> 00:36:02,371
What are you planning?
- This has to look real.

234
00:36:02,516 --> 00:36:07,364
We are lovers.
I would like a hug.

235
00:36:07,479 --> 00:36:09,413
Hands at home.

236
00:36:15,947 --> 00:36:20,842
What have you got?
Hands at home.

237
00:36:21,344 --> 00:36:25,465
Why is that one now
bigger than the other?

238
00:36:28,876 --> 00:36:34,325
So what? I'll kill him
before he can touch me.

239
00:36:34,440 --> 00:36:40,023
Didn't you have enough air?
blow up the other one?

240
00:36:40,138 --> 00:36:43,954
Don't interfere and pay attention.

241
00:38:28,998 --> 00:38:31,269
Everything seems calm.

242
00:38:32,043 --> 00:38:35,767
Most teenagers are
still at the prom.

243
00:38:36,381 --> 00:38:41,623
How long will that take?
- Until about half past two.

244
00:38:41,970 --> 00:38:46,546
Patrols from one o'clock
in the parking lots.

245
00:38:59,821 --> 00:39:04,502
I like that everyone
is having so much fun.

246
00:39:04,617 --> 00:39:10,723
This was a nice climax for that
a special year in our school.

247
00:39:10,849 --> 00:39:15,764
I wish all graduates
the best.

248
00:39:15,879 --> 00:39:20,037
I wish our freshmen
have a nice summer.

249
00:39:20,237 --> 00:39:24,753
Rev. Harden will officiate the evening
close with a prayer.

250
00:39:27,474 --> 00:39:29,332
Let's pray.

251
00:39:30,144 --> 00:39:35,117
Lord, we thank you for this
this wonderful group of young people.

252
00:39:35,232 --> 00:39:37,820
Bless them in the coming year.

253
00:39:37,935 --> 00:39:43,449
We pray to You, guide us safely
back home. Amen.

254
00:40:55,897 --> 00:41:01,207
Nicely played, Peggy.
- I'll grab my bag and then we'll go.

255
00:41:43,712 --> 00:41:48,142
Do you have to go home right away?
- Just about.

256
00:41:48,284 --> 00:41:52,548
We will to us
favorite place to go?

257
00:41:52,663 --> 00:41:56,310
They have us
warned right?

258
00:41:56,676 --> 00:41:59,630
That killer is still out there.

259
00:41:59,764 --> 00:42:03,879
We are in the middle of the city.
He won't go there.

260
00:42:04,124 --> 00:42:07,573
Well...
- Just for a moment?

261
00:42:08,487 --> 00:42:11,270
Okay, just a moment.

262
00:42:30,911 --> 00:42:35,576
It's two o'clock.
We must have been wrong.

263
00:42:35,791 --> 00:42:38,037
I hope so.

264
00:42:38,960 --> 00:42:45,711
The difference between tonight and three
weeks ago, it rained.

265
00:42:45,926 --> 00:42:50,514
Would there be any rain?
have to do with?

266
00:42:51,723 --> 00:42:53,819
Who knows.

267
00:42:54,184 --> 00:42:58,501
Maybe he doesn't do anything
because the moon is so bright.

268
00:43:19,627 --> 00:43:23,651
Wait a minute.
What time is it?

269
00:43:25,716 --> 00:43:27,617
Let's see.

270
00:43:31,205 --> 00:43:34,549
Twenty to three.
- I have to go home.

271
00:43:37,854 --> 00:43:43,005
Five more minutes.
- No, I really have to go.

272
00:43:43,229 --> 00:43:48,095
Do you want me to get in trouble?
- No, not that.

273
00:47:52,061 --> 00:47:57,011
Please don't hurt me.

274
00:48:09,638 --> 00:48:13,852
Don't hurt me.
Please.

275
00:48:24,598 --> 00:48:26,964
Don't hurt me.

276
00:48:41,036 --> 00:48:43,789
Run, Roy.

277
00:49:12,510 --> 00:49:14,801
Walk, Roy.

278
00:50:05,663 --> 00:50:08,229
Don't hurt me.

279
00:50:24,559 --> 00:50:28,521
What are you doing?
Don't hurt me, please.

280
00:51:25,679 --> 00:51:28,686
No, don't hurt me.

281
00:52:32,105 --> 00:52:36,665
Where was everyone?
- This was a checkpoint.

282
00:52:37,114 --> 00:52:41,199
How often did they come here?
- They went in circles.

283
00:52:41,321 --> 00:52:46,087
Each car came to about 20 places,
but I don't know how often.

284
00:52:46,202 --> 00:52:52,468
Not often enough.
In the middle of the city. Under our noses.

285
00:52:52,583 --> 00:52:58,103
He will soon strike in our office.
- We're doing everything possible.

286
00:52:58,304 --> 00:53:04,709
That's not enough. I want that
this entire area is being combed.

287
00:53:05,054 --> 00:53:10,291
We will find traces,
I don't care how.

288
00:53:10,585 --> 00:53:13,419
I want tracks, understand?

289
00:53:21,822 --> 00:53:28,825
<i>The third murder of the ghost brought
well-known reporters to the city.</i>

290
00:53:29,204 --> 00:53:33,318
<i>Life and Look sent them
photographers and journalists.</i>

291
00:53:33,482 --> 00:53:39,233
<i>CBS, NBC and the National Broadcaster
sent their commentators,</i>

292
00:53:39,348 --> 00:53:43,812
<i>for a national broadcast
via local radio</i>

293
00:53:43,927 --> 00:53:50,455
<i>The reward offered was
now $8000 for any information,</i>

294
00:53:50,570 --> 00:53:53,704
which led to the arrest
of the murderer.</i>

295
00:53:54,884 --> 00:54:01,648
What do you think of the opinion?
from prison psychiatrist Kress?

296
00:54:02,321 --> 00:54:03,932
I have no idea.

297
00:54:04,047 --> 00:54:09,512
I think Dr. Kress
will really be able to help us.

298
00:54:09,661 --> 00:54:12,438
He should be here any minute.

299
00:54:16,427 --> 00:54:20,829
You know everyone except
maybe Captain Morales.

300
00:54:26,638 --> 00:54:32,656
Have you already ordered?
The New York steak, please.

301
00:54:35,146 --> 00:54:37,450
I'm glad to meet you.

302
00:54:37,565 --> 00:54:41,853
Quite a few of my patients
talk about you.

303
00:54:42,862 --> 00:54:47,984
I have a lot of customers
concerned in recent years.

304
00:54:50,303 --> 00:54:54,359
We need a better picture
get from the killer.

305
00:54:54,474 --> 00:54:57,588
His motives. His logic.

306
00:54:57,752 --> 00:55:02,425
It's a sadist, led by
a strong sexual drive.

307
00:55:02,578 --> 00:55:06,702
You have to realize that
your chances are slim.

308
00:55:07,470 --> 00:55:09,165
What do you mean, doctor?

309
00:55:09,280 --> 00:55:14,904
He is between 35 and 40 years old
and very intelligent.

310
00:55:15,019 --> 00:55:20,661
There's a good chance you'll never catch it.
- I don't believe that.

311
00:55:20,776 --> 00:55:24,826
I'm just describing his profile.

312
00:55:25,072 --> 00:55:27,544
It's a game to him now.

313
00:55:28,467 --> 00:55:34,175
The fact that the entire police force
chasing him,

314
00:55:34,290 --> 00:55:38,416
makes him feel
that he is important.

315
00:55:39,395 --> 00:55:43,317
He has all the advantages.
He knows what's happening.

316
00:55:43,432 --> 00:55:47,973
And you know almost nothing about him.
- Excuse me, doctor.

317
00:55:48,178 --> 00:55:53,652
Can I ask you some direct questions?
and expect honest answers?

318
00:55:53,767 --> 00:55:55,665
I'll try.

319
00:55:56,604 --> 00:56:00,531
Why did he
bit that girl?

320
00:56:00,816 --> 00:56:06,397
Sexual satisfaction.
- He didn't force them into relations.

321
00:56:08,115 --> 00:56:11,507
That doesn't turn him on.
He's abnormal.

322
00:56:12,244 --> 00:56:17,188
Is he crazy?
- Yes, but in an unusual way.

323
00:56:17,433 --> 00:56:21,139
He's fine here
live a normal life.

324
00:56:21,254 --> 00:56:23,892
He can be a respected man.

325
00:56:24,007 --> 00:56:29,285
Why does he have his
victims not robbed?

326
00:56:29,929 --> 00:56:32,067
He doesn't want that.

327
00:56:32,182 --> 00:56:38,123
Why does he have that trombone
used on that girl?

328
00:56:38,438 --> 00:56:42,075
He has a stranger,
sadistic imagination.

329
00:56:43,109 --> 00:56:46,546
He does those things
because it sets him free.

330
00:56:46,946 --> 00:56:51,227
Will he follow his timetable?
- Not necessary.

331
00:56:51,342 --> 00:56:55,841
As the manhunt intensifies,
can change its pattern.

332
00:56:55,956 --> 00:57:01,137
Maybe he'll get back to normal
and you don't hear from him for years.

333
00:57:01,352 --> 00:57:04,266
That's what makes this case so frustrating.

334
00:57:04,381 --> 00:57:09,284
That murderous lunatic can
walking among us.

335
00:57:11,429 --> 00:57:13,152
Don't know.

336
00:57:16,724 --> 00:57:19,567
I've never been so scared.

337
00:57:21,983 --> 00:57:24,764
And you are still afraid.

338
00:57:25,012 --> 00:57:30,211
What did he look like?
- I just saw that barker, that's all.

339
00:57:30,408 --> 00:57:35,433
What else did he say?
- His car broke down further down the road.

340
00:57:36,080 --> 00:57:41,511
I got a dollar if I
took him. I did that too.

341
00:57:41,794 --> 00:57:45,833
We drove back quite a bit.

342
00:57:46,048 --> 00:57:50,730
I asked him where
his car was now.

343
00:57:50,845 --> 00:57:55,902
And then I saw his gun.
He wanted to go to Lufkin.

344
00:57:56,017 --> 00:58:02,408
I said I didn't have enough gas.
- Better watch out, he said.

345
00:58:02,523 --> 00:58:06,951
I've already killed five people
in Texarkana, he said.

346
00:58:07,153 --> 00:58:10,708
What did he say to you then?
arrived in Lufkin?

347
00:58:10,923 --> 00:58:15,212
I had to get out of the way.
I did that too.

348
00:58:15,427 --> 00:58:19,925
Then he asked for my wallet.
I said I had no money.

349
00:58:20,040 --> 00:58:26,350
He wanted it anyway and
then he looked at my driver's license.

350
00:58:26,465 --> 00:58:32,876
He said: I know exactly now
who you are and where you live.

351
00:58:33,221 --> 00:58:37,927
If you tell me about this, I will
kill. Then I got really scared.

352
00:58:39,478 --> 00:58:43,069
Don't worry, Mr. Johnson.

353
00:58:43,690 --> 00:58:47,496
You get permanent
police surveillance.

354
00:58:47,611 --> 00:58:49,762
Thank you.

355
00:58:52,783 --> 00:58:57,628
Ramsey, I want to go first
victims talk.

356
00:58:58,121 --> 00:59:02,913
Maybe they remember
something important.

357
00:59:03,168 --> 00:59:05,509
When do you want to do that?

358
00:59:07,439 --> 00:59:12,187
<i>Suspect is armed.
Units 2 and 3 are on their way.</i>

359
00:59:12,402 --> 00:59:16,508
<i>Attention all cars
near West Seventh</i>

360
00:59:19,067 --> 00:59:21,291
That's near here.

361
00:59:21,721 --> 00:59:24,999
Get it, Sparkplug.

362
00:59:53,094 --> 00:59:55,923
He drives that green car.

363
01:00:05,773 --> 01:00:09,485
<i>We are pursuing the suspect car.</i>

364
01:00:51,153 --> 01:00:54,744
We can't make it through this.
Brace yourself.

365
01:01:05,125 --> 01:01:07,103
Get out.

366
01:01:13,258 --> 01:01:17,554
If we don't catch him soon,
let's get to it.

367
01:01:37,533 --> 01:01:40,243
Wasn't the captain in front?

368
01:02:07,814 --> 01:02:13,820
Why isn't there one there?
sign that the road is a dead end?

369
01:02:14,253 --> 01:02:17,782
Sparkplug, shut up.

370
01:02:28,552 --> 01:02:30,635
Are you okay, Captain?

371
01:02:31,030 --> 01:02:36,302
Rather the ghost
then him as a driver.

372
01:02:39,847 --> 01:02:41,083
What's your name?

373
01:02:41,198 --> 01:02:45,148
Eddie Ledoux.
You have my papers.

374
01:02:45,477 --> 01:02:50,117
Julie gave me quite a scare.
That's why I drove away.

375
01:02:50,232 --> 01:02:54,488
All those police cars.
Terrifying.

376
01:02:54,987 --> 01:02:59,507
Where do you live?
-New Orleans. All my life.

377
01:02:59,784 --> 01:03:02,951
What are you doing here?
- Looking for work.

378
01:03:03,444 --> 01:03:10,220
How long have you been here, Eddie?
- Since today. My car is broken.

379
01:03:11,587 --> 01:03:15,877
That car was stolen.
He's on the list.

380
01:03:27,562 --> 01:03:31,718
That's him. You are me
still owe a dollar.

381
01:03:31,833 --> 01:03:35,446
And ten for that drive to Lufkin.
I want my money.

382
01:03:35,737 --> 01:03:38,725
What's that nigger got?
He's crazy.

383
01:03:38,840 --> 01:03:45,006
That pale fart is no good.
That's the weapon I was talking about.

384
01:03:45,121 --> 01:03:50,136
Are you still in denial?
- Yeah, maybe.

385
01:03:50,251 --> 01:03:53,139
Think carefully first.

386
01:03:53,254 --> 01:03:57,494
Have you claimed that you
killed five people?

387
01:03:57,609 --> 01:04:00,662
You got me.

388
01:04:00,945 --> 01:04:04,227
I am the ghost.
I killed them.

389
01:04:04,532 --> 01:04:08,368
Get the journalists.
I confess.

390
01:04:16,444 --> 01:04:22,487
Send a chariot ahead of us.
I don't want any journalists later.

391
01:04:24,703 --> 01:04:28,417
It's not him, is it?
- Impossible.

392
01:04:28,624 --> 01:04:32,880
He has a long criminal record,
but he is not the ghost.

393
01:04:32,995 --> 01:04:36,867
But if he continues to say that,
we are in trouble.

394
01:04:36,982 --> 01:04:40,871
If you want, I'll take it
to the office.

395
01:04:40,986 --> 01:04:44,066
I sit next to him
sit in the backseat.

396
01:04:44,181 --> 01:04:46,302
That can help.

397
01:05:08,459 --> 01:05:10,799
Wait a minute.

398
01:05:11,625 --> 01:05:14,645
I don't ride with him anymore.

399
01:05:31,313 --> 01:05:37,535
<i>Sergeant Griffin convinced Ledoux
convince that he was not the perpetrator.</i>

400
01:05:39,796 --> 01:05:43,594
<i>It was summer again
in this part of the South.</i>

401
01:05:44,242 --> 01:05:50,431
<i>The people tried not to think
to the terror that lay in wait.</i>

402
01:06:09,392 --> 01:06:12,867
<i>It was May 3, 1946.</i>

403
01:07:48,160 --> 01:07:49,908
Floyd?

404
01:07:50,887 --> 01:07:52,557
Floyd?

405
01:07:53,790 --> 01:07:56,533
Did you hear someone outside?

406
01:08:00,172 --> 01:08:02,449
I don't hear anything.

407
01:08:16,972 --> 01:08:20,625
Floyd?
Did you drop something?

408
01:08:23,044 --> 01:08:24,630
Floyd?

409
01:08:51,974 --> 01:08:53,886
Central?

410
01:14:40,829 --> 01:14:42,717
Call an ambulance.

411
01:14:47,419 --> 01:14:49,389
<i>Helen Reed survived.</i>

412
01:14:49,504 --> 01:14:55,062
<i>After a critical period,
she gradually got better</i>

413
01:14:55,277 --> 01:14:59,765
<i>No one dared to look at the window anymore
to stand when it was dark.</i>

414
01:15:07,773 --> 01:15:14,103
<i>The newspaper was no longer delivered
before dawn had broken.</i>

415
01:15:14,237 --> 01:15:17,773
<i>The mail came at night
no more orders.</i>

416
01:15:19,801 --> 01:15:26,023
<i>150 police cars kept watch
streets, alleys and grounds,</i>

417
01:15:26,138 --> 01:15:31,083
<i>all day long, in the largest
manhunt ever in this region.</i>

418
01:15:31,297 --> 01:15:36,229
<i>On Friday 25, Saturday 26
and Sunday, May 27,</i>

419
01:15:36,344 --> 01:15:41,484
<i>three weeks after the last murder,
nothing happened.</i>

420
01:15:41,599 --> 01:15:43,695
<i>The manhunt became more intense.</i>

421
01:15:43,810 --> 01:15:51,399
<i>Nine police forces in official and
anonymous cars patrolled there.</i>

422
01:16:02,120 --> 01:16:06,326
There it was.
There, by that door.

423
01:16:17,368 --> 01:16:20,899
Step aside, let the captain pass.

424
01:16:25,026 --> 01:16:28,498
Gentlemen, we have none
new information.

425
01:16:28,813 --> 01:16:33,370
We stay day and night
follow all possible tracks.

426
01:16:33,485 --> 01:16:36,540
How is Mrs. Reed?

427
01:16:36,655 --> 01:16:42,504
She is gradually getting better.
We spoke to her briefly.

428
01:16:42,619 --> 01:16:47,760
She can't track us
of the murderer.

429
01:16:47,875 --> 01:16:50,037
She never saw him.

430
01:16:50,152 --> 01:16:56,437
Except for a moment, but he stood
too far away and was wearing a mask.

431
01:16:56,733 --> 01:17:02,149
Does a doctor have his son?
reported as a suspect?

432
01:17:02,264 --> 01:17:06,508
We checked that.
It's not right.

433
01:17:20,949 --> 01:17:27,716
The report shows that
the bullets from Reed's body,

434
01:17:27,831 --> 01:17:35,457
are identical to the bullets that
Roy Allen and Peggy Loomis met.

435
01:17:35,673 --> 01:17:39,064
So one thing is certain.

436
01:17:39,323 --> 01:17:43,680
He killed three people
with the same weapon.

437
01:17:45,266 --> 01:17:49,714
What are we today?
- He's four days late.

438
01:17:49,898 --> 01:17:54,963
The last time he took
maybe only twenty days.

439
01:17:57,195 --> 01:18:01,441
This time it could be 19 or 22.

440
01:18:03,184 --> 01:18:05,113
Who knows.

441
01:18:05,536 --> 01:18:11,811
He's gone, huh? Withdrawn,
or to another city.

442
01:18:11,976 --> 01:18:15,211
There is another possibility.

443
01:18:16,631 --> 01:18:19,977
That he was arrested
for another crime.

444
01:18:20,193 --> 01:18:24,572
That guy in Shreveport?
- Quite possible.

445
01:18:25,473 --> 01:18:31,932
But he has alibis for the latter
two murders. I don't know either.

446
01:18:32,147 --> 01:18:38,299
Five people killed and three almost,
and we are no further along.

447
01:18:40,948 --> 01:18:44,017
We'll never catch him, right?

448
01:18:45,035 --> 01:18:48,984
Do you want an official or
a personal answer?

449
01:18:50,624 --> 01:18:52,353
Personal.

450
01:18:52,876 --> 01:18:56,287
It will take a miracle.

451
01:18:56,737 --> 01:19:01,437
<i>Stolen car found
on Highway 82, Plank Road.</i>

452
01:19:01,552 --> 01:19:06,483
<i>Texan license plate.
Black two-door Chevrolet.</i>

453
01:19:06,598 --> 01:19:11,155
This is Unit 2.
Can you repeat the description?

454
01:19:11,270 --> 01:19:17,394
<i>A black two-door coupe
Chevrolet, model 1939</i>

455
01:19:17,509 --> 01:19:19,409
Thank you.

456
01:19:19,778 --> 01:19:25,092
I saw that car when I met Emma Cook
and found Howard Turner.

457
01:19:26,827 --> 01:19:31,140
This could be our miracle.
Come on.

458
01:19:51,519 --> 01:19:54,464
It's the same color.

459
01:19:55,315 --> 01:19:58,119
And exactly the same model.

460
01:19:58,234 --> 01:20:01,830
How far are we here
from the river?

461
01:20:02,238 --> 01:20:06,519
About a mile and a half.
- Do people live there?

462
01:20:06,712 --> 01:20:11,649
Not that I know of.
There is only that old sand pit.

463
01:20:11,764 --> 01:20:16,613
Are young people coming there?
- It used to be, but probably not anymore.

464
01:20:17,896 --> 01:20:22,679
Tell Sheriff Barker that
he sends out sniffer dogs.

465
01:20:41,362 --> 01:20:47,098
That well can't be far off.
- We're moving closer carefully.

466
01:24:13,827 --> 01:24:17,076
He has a few minutes head start.

467
01:24:20,042 --> 01:24:22,539
He's outsmarted us again.

468
01:24:26,590 --> 01:24:31,378
There is one advantage.
He knows we were here.

469
01:24:31,845 --> 01:24:34,203
Now the sniffer dogs.

470
01:25:11,369 --> 01:25:15,450
<i>The dogs were fast
lost track in this swamp,</i>

471
01:25:15,565 --> 01:25:19,332
<i>the damp wilderness
of Southern Arkansas.</i>

472
01:25:19,794 --> 01:25:24,891
<i>It is said that these swamps
be life-threatening.</i>

473
01:25:25,149 --> 01:25:31,964
<i>But the ghost disappeared in this
swamp on that autumn day of 1946</i>

474
01:25:32,907 --> 01:25:36,964
<i>Nobody knows what's going on
has become his.</i>

475
01:25:37,079 --> 01:25:43,853
<i>According to some, he was arrested
and imprisoned for another crime.</i>

476
01:25:44,044 --> 01:25:47,554
<i>Others think he
perished in the swamp.</i>

477
01:25:47,965 --> 01:25:51,212
<i>Texarkana is still
not much has changed.</i>

478
01:25:51,327 --> 01:25:56,629
<i>If you were to ask these people what
has become of the murderer,</i>

479
01:25:56,974 --> 01:26:02,874
<i>they would say he is still here.
And walks around freely.</i>

480
01:26:13,757 --> 01:26:18,312
<i>Captain Morales stayed
looking for the ghost.</i>

481
01:26:18,428 --> 01:26:21,316
<i>He returned that year
back to Texas,</i>

482
01:26:21,431 --> 01:26:25,070
<i>and searched for another ten years
to evidence,</i>

483
01:26:25,185 --> 01:26:28,615
<i>in this extreme
puzzling matter.</i>

484
01:26:28,730 --> 01:26:33,448
<i>He is now retired
and lives in Dallas, Texas.</i>

485
01:26:34,052 --> 01:26:39,872
<i>Chief Sullivan was re-elected three times.
He died in 1970</i>

486
01:26:40,101 --> 01:26:47,877
<i>Sheriff Barker was also re-elected many times.
He worked on this case until his death.</i>

487
01:26:48,359 --> 01:26:53,606
<i>Mrs Reed is now leading again
a normal life in Texarkana.</i>

488
01:26:53,782 --> 01:26:57,362
<i>Sammy Fuller and Linda Mae Jenkins
have moved.</i>

489
01:26:57,477 --> 01:27:00,048
<i>Nobody knows where they live now.</i>

490
01:27:00,263 --> 01:27:06,388
<i>Deputy Ramsey was later appointed
to police officer in Miller County.</i>

491
01:27:06,503 --> 01:27:09,366
<i>He died in 1973.</i>

492
01:27:10,326 --> 01:27:15,526
Translation: Wess Lee
Sync: Oliver Klozoff
